Friday, September 25, 2009

新婚旅行

明日から家内と一緒にバリに行って、一週間ぐらい泊まる!
最近あまりにも疲れすぎて、家に帰ったら、絵を描きたくなる。この旅行でリフレッシュできればいいなー。
From tomorrow, Kayo and I will go to Bali and stay for a week!
Recently Ive been so tired, when I get home I dont feel like arting. Hopefully I can refresh during this trip.


^家内にロシアと羽というテーマで、着るのに十分実用的なものをデザインをさせた。これは僕のデザイン。
I gave Kayo a theme 'Russia/Feather' to work on for a small design project, keeping the design practical. This is my take on it.

^東武伊勢崎線と半蔵門線で描いた。
Done on the Tobu Isesaki and Hanzomon lines.

Sunday, September 13, 2009

Sept Jyles




^行った...メイドカフェーに
I went to... a maid cafe...



^真面目しないで描いた。以来するために描いた。
Not taking myself too seriously here. The purpose for these is for the next set of commissions. Gonna change it up to photoshop painted characters for the next.



^電車で!
Train Sketches